-
1 pay up
1) выплачивать сполна( недоимку и т. п.) Pay up what you owe before you leave town. ≈ Прежде чем покинуть город, расплатись за все.
2) выплачивать вовремя If you pay up now, you will not he taken to court. ≈ Если ты рассчитаешься сейчас, не попадешь под суд. (разговорное) платить, расплачиваться - there was nothing for it but to * ничего не оставалось, как заплатить выплачивать сполна (недоимку и т. п.) - arreas were paid up задолженность была выплачена выплачивать вовремя - the goods have vanished and the insurance company will have to * товары пропали, и страховой компании придется выплачивать компенсацию -
2 pay up
фраз. гл.Pay up what you owe before you leave town. — Прежде чем покинуть город, расплатись за всё, что ты должен.
If you pay up now, you will not be taken to court. — Если ты рассчитаешься сейчас, не попадёшь под суд.
См. также в других словарях:
Как ни вертись, а с должником расплатись! — См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бесславные ублюдки (фильм) — Бесславные ублюдки Inglourious Basterds Жанр альтернативная история боевик Режиссёр Квентин Тарантино Продюсер Квентин Тарантино Автор сценария Квентин Таран … Википедия
Бесчестные ублюдки — Бесславные ублюдки Inglourious Basterds Жанр альтернативная история боевик Режиссёр Квентин Тарантино Продюсер Квентин Тарантино Автор сценария Квентин Таран … Википедия
Бесславные ублюдки (фильм — Бесславные ублюдки (фильм, 2009) Это статья о фильме 2009 года; о фильме 1977 года смотри Бесславные ублюдки (1977). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Бесславные ублюдки (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесславные ублюдки (значения). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
РАСПЛАТИТЬСЯ — РАСПЛАТИТЬСЯ, расплачусь, расплатишься (моск. также расплотишься), повел. расплатись, совер. (к расплачиваться). 1. с кем чем. Уплатить кому нибудь полностью следуемое, покончить с кем нибудь денежные расчеты. Расплатиться с рабочими.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГ — муж. все должное, что должно исполнить, обязанность. Общий долг человека вмещает долг его к Богу, долг гражданина и долг семьянина; исполнением этих обязанностей он в долгу, они составляют долг его, как взятые у кого взаймы деньги или вещи, или… … Толковый словарь Даля
ЗАЙМЫ — Долг платежом красен. Красны займы отдачею (а наймы уплатою). Всякие займы платежом красны. Долг платежом красен, а займы отдачею. Бери да помни! Не штука занять, штука отдать. Торгуйся давись; плати, хоть топись! Доставай мошну, вытряхай казну!… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Морриконе, Эннио — Эннио Морриконе Ennio Morricone … Википедия
Хороший, плохой, злой — Хороший, плохой и злой Il buono, il brutto, il cattivo Жанр … Википедия
Спагетти-вестерн — Герои вестерна «Хороший, плохой, злой» Cпагетти вестерн поджанр фильмов вестернов, родившийся в Италии и особенно популярный в 1960 х и 1970 х годах. За это время в Италии было снято около 600 в … Википедия
